Les Malgré-Nous

Bonjour,

J'ai 15 ans et j'étudie l'allemand depuis mes 3 ans. Cette année, pour mon année de 3ème, j'ai dû passer un examen d'allemand, le KMK. Cet examen nous certifie notre niveau de langue atteint à la fin de l'année. J'ai obtenu le niveau B1. Il contient une compréhension écrite, une compréhension orale, une expression écrite et une expression orale. Pour cette dernière, nous devions préparer un exposé qui portait sur l'Histoire de l'Alsace ou de l'Allemagne et qui devait durer entre 5 et 7 minutes. Le mien porte sur les "Malgré-Nous" et m'a valu un 24/24 pour la note.

Je vous propose donc mon exposé qui se présentait sous forme de diaporama. Malheureusement le diaporama lui-même est trop imposant pour le charger directement sur le site. Je vais, par conséquent, faire une diapositive par article de blog.

Cet exposé est bien assurément en allemand, si vous avez des questions, n'hésitez pas!

Merci de respecter les droits d'auteur.

EINLEITUNG :

Die Geschichte der „Malgré-Nous“ ist noch von zahlreichen Personen verkannt, deswegen habe ich mich entschieden, dieses Thema zu behandeln. Während Familien Versammlungen hören wir oft von den „Malgré Nous“ sprechen, aber wer sind sie eigentlich ?! Es ist Zeit, die richtige Wahrheit zu entdecken.

Seit 1942 waren zahlreiche Elsässer und Lothringer zwangsweise in die deutsche Wehrmacht und Waffen-SS eingezogen.

Man hat diese Franzosen die «Malgré-Nous» benannt (auf Deutsch : Zwangssoldaten).

Dieses Propagandaplakat ermuntert die Franzosen an die Front zu gehen.

Es gab 100 000 elsässische „Malgré-Nous“, und 30 000 lothringische.

Es sind der Gauleiter Wagner und der General Keitel, die die Einziehung der Franzosen in die Wehrmacht beschlossen.

Die Deutschen schickten manche Franzosen an die russische Front.

Die Russen meinten, die Franzosen sind Deutsche und keine Franzosen. Sie haben sogar meistens nicht gewusst, dass diese Franzosen „Zwangssoldaten“ waren oder sie haben diese Tatsache nicht in Acht genommen.

Während dieser Zeit, sind die Familien der „Malgré-Nous“ zu Hause ohne Nachrichte geblieben und warteten ungeduldig auf ihre Männer und Väter. Die Fraue waren an den «3K» reduziert : Küche, Kinder, Kirche.

Die Kinder waren verpflichtet in die Hitlerjugend ab 10 Jahre alt einzutreten.

Und in der Schule, sollten sie die deutsche Hymne singen und den rechten Arm für den Hitlergruß hoben.

Der bekannteste Konzentrationlager war der von Tambov, wo die Mehrheit der Elsässer-Lothringer verschleppt worden sind.

Tambov befindet sich südostlich von Moskau.

Dabei waren die Lebensbedingungen schrecklich und entsetzlich. Die Häftlinge lebten in einer bedauerlichen Hygiene und in Häuschen, die unmittelbar auf der Erde gebaut waren, um es im Winter besser auszuhalten.

Im Hintergrund, können wir die Kamine der Häuschen erkennen.